Een goederentrein China-Vietnam vertrekt uit de internationale haven van Xi'an in Xi'an, in de noordwestelijke Chinese provincie Shaanxi, 23 augustus 2022. (Xinhua/Li Yibo)
China en Vietnam zijn vriendelijke socialistische buren met gedeelde idealen, hetzelfde sociale systeem en vergelijkbare ontwikkelingstrajecten. De gedeelde toekomst van de twee partijen, twee landen en twee volkeren is nauw verbonden met hetzelfde sociale systeem en dezelfde ontwikkelingsdoelen.
BEIJING, 11 december (Xinhua) -- Na zes jaar zal Xi Jinping, algemeen secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China (CPC) en Chinese president, opnieuw een staatsbezoek brengen aan Vietnam op uitnodiging van generaal Secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam (CPV), Nguyen Phu Trong, en de Vietnamese president Vo Van Thuong.
Het bezoek zal niet alleen de traditionele vriendschap tussen China en Vietnam als vriendelijke socialistische buren consolideren en verdiepen, maar ook een duidelijk signaal naar de wereld sturen om het opbouwen van een gemeenschap met een gedeelde toekomst in de buurt te bevorderen.
Het bezoek van Xi zal een nieuwe impuls geven aan de stabiliteit, ontwikkeling en welvaart van de regio Azië-Pacific en meer zekerheid en stabiliteit injecteren in een turbulente en verweven wereld. Het is inderdaad een reis naar het verleden en de toekomst.
EEN GEDEELDE TOEKOMST
China en Vietnam zijn vriendelijke socialistische buren met gedeelde idealen, hetzelfde sociale systeem en vergelijkbare ontwikkelingstrajecten. De gedeelde toekomst van de twee partijen, twee landen en twee volkeren is nauw verbonden met hetzelfde sociale systeem en dezelfde ontwikkelingsdoelen.
In 2015 en 2017 bezocht Xi Vietnam tweemaal als algemeen secretaris van het Centraal Comité van de Communistische Partij van China en als Chinese president.
Deze bezoeken hebben de traditionele vriendschap tussen China en Vietnam verdiept, de ontwikkeling van het socialisme bevorderd en een sterke impuls gegeven aan de regionale en mondiale vrede en stabiliteit en aan de opbouw van een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid, door het bevorderen van politieke partijdiplomatie en uitwisselingen tussen staten. .
In oktober 2022 voerden Xi en Trong historische gesprekken in Peking, waarbij ze gezamenlijk de ontwikkeling van de betrekkingen tussen China en Vietnam stuurden en een nieuwe visie opstelden voor de alomvattende strategische samenwerking tussen China en Vietnam in het nieuwe tijdperk.
China en Vietnam hebben een gezamenlijke verklaring afgelegd over het verder versterken en verdiepen van het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap, waarbij de synergie tussen het Belt and Road Initiative (BRI) en het plan "Two Corridors and One Economic Circle" wordt bevorderd.
Terugkijkend op de geschiedenis hebben China en Vietnam elkaar gesteund in de strijd voor hun respectievelijke nationale bevrijdingsdoelen en een diepe band van ‘kameraadschap en broederschap’ gesmeed. De traditionele vriendschap die wordt gevoed door de oudere generaties leiders van de twee landen blijft een waardevol bezit voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de twee partijen.
Dit jaar is het 15 jaar geleden dat het alomvattende strategische samenwerkingspartnerschap tussen China en Vietnam werd opgericht. Verwacht wordt dat het komende bezoek van Xi een grotere bijdrage zal leveren aan het consolideren van de sociale basis voor de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen, het realiseren van de stabiliteit en ontwikkeling van beide landen en het naar een nieuw niveau tillen van de bilaterale betrekkingen.
Nguyen Van Tho, voormalig Vietnamese vice-minister van Buitenlandse Zaken en voormalig ambassadeur in China, zei dat de voortdurende ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en China in overeenstemming is met de belangen van de twee volkeren en de algemene trend van die tijd.
Hij kijkt uit naar het bezoek van Xi aan Vietnam en spreekt zijn verwachting uit dat de twee leiders gezamenlijk een blauwdruk zullen opstellen voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Vietnam en China en een hoger stadium van politiek vertrouwen zullen initiëren.
LEG SNELLE LANE AAN VOOR ONTWIKKELING
China en Vietnam bevorderen allebei hun eigen socialistische moderniseringszaak, beschouwen beide de bilaterale relatie als een prioriteit in hun respectieve buitenlandse beleid, en zien elkaars ontwikkeling als kansen voor hun eigen ontwikkeling, zei Xi op 20 oktober toen hij Vietnamezen ontmoette. President Thuong, voor het derde Belt and Road Forum voor Internationale Samenwerking.
China's voortdurende uitbreiding van openstelling op hoog niveau heeft Vietnamese bedrijven grote kansen geboden om toegang te krijgen tot een grotere markt.
De voorzitter van TH True Milk Group, Thai Huong, herinnerde zich hoe president Xi Jinping tijdens de eerste China International Import Expo (CIIE) in 2018 onze stand bezocht en aandachtig informeerde naar onze producten.
Mensen bezoeken de stand van Vietnam op de 6e China International Import Expo (CIIE) in Shanghai in het oosten van China, 6 november 2023. (Xinhua/Fang Zhe)
Dankzij de CIIE kreeg dit Vietnamese zuivelproductiebedrijf een verbinding met China. Met de hulp van Chinese partners werd TH True Milk Group in 2019 de eerste Vietnamese zuivelonderneming die een transactiecode ontving om haar producten te exporteren, uitgegeven door de Algemene Administratie van de Douane van China.
Tegenwoordig zijn de producten van het bedrijf verkrijgbaar in de schappen van supermarkten in steden als Beijing, Shanghai en Guangzhou. Tegelijkertijd zijn er online winkels gevestigd op verschillende e-commerceplatforms in China.
Op de onlangs afgesloten eerste China International Supply Chain Expo zei Nguyen Thi Mien Ha, merkmanager bij de Vietnamese SAO THAI DUONG Joint Stock Company, dat de Expo bedrijven kansen biedt om diep te integreren met de Chinese markt.
Het vermogen van China om geavanceerde producten te produceren, samen met zijn grote markt en efficiënte logistieke systeem, maakt het gemakkelijk voor mondiale industriële en supply chain-operaties om soepel te functioneren, zei de manager.
China is de grootste handelspartner van Vietnam, en Vietnam is de grootste handelspartner van China binnen de ASEAN, met een bilaterale handel van meer dan 200 miljard dollar gedurende twee opeenvolgende jaren. In de eerste tien maanden van dit jaar bedroeg de bilaterale handel 185,1 miljard dollar.
In 2017 ondertekenden China en Vietnam een memorandum van overeenstemming over de gezamenlijke uitvoering van het door China voorgestelde BRI en het Vietnamese plan "Twee corridors en één economische cirkel" om de samenwerking tussen diverse sectoren te bespoedigen.
Van bloeiende grenshandel tot infrastructuurconnectiviteit, van samenwerking in industriële en toeleveringsketens tot groene ontwikkeling: de praktische samenwerking tussen China en Vietnam heeft zich uitgebreid.
De Vietnamese kolencentrale Vinh Tan, een van de eerste projecten binnen het BRI-kader, heeft ruim vijf jaar veilig gefunctioneerd, waardoor de stroomtekorten in Zuid-Vietnam aanzienlijk zijn verminderd, met een cumulatieve stroomopwekking van meer dan 41 miljard kWh. De fabriek heeft meer dan een miljard dollar aan binnenlandse export van technische diensten, technologie en apparatuur gegenereerd.
Een ander voorbeeld van bilaterale samenwerking is de eerste stedelijke lightrail van Vietnam, die werd gebouwd door China Railway Sixth Group Co., Ltd. en al twee jaar operationeel is.
De lijn, die begint van Cat Linh naar Ha Dong in Hanoi, de hoofdstad van Vietnam, heeft het openbaar vervoer voor de lokale bewoners vergemakkelijkt en aanzienlijk bijgedragen aan de economische groei van Hanoi.
Als een mijlpaalproject dat aansluit bij het BRI en het plan 'Twee Corridors en Eén Economische Cirkel', illustreert de lijn de toewijding van beide landen aan een mensgerichte ontwikkelingsfilosofie.
Vietnam en China hebben bovendien voordelen ondervonden van de samenwerking op het gebied van groene energie van het BRI.
Volgens Lu Hefeng, vice-algemeen directeur van Ginlong Technologies Co. Ltd., een wereldwijde leverancier van oplossingen voor zonne-energie en energieopslag uit China, hebben Zuidoost-Aziatische klanten een groeiende interesse getoond in groene energieproducten gemaakt in China.
"We hebben een fabriek in Vietnam opgezet met een capaciteit van 5 gigawatt", zei ze.
HET BEVORDEREN VAN REGIONALE VREDE EN WELVAART
Op de ochtend van 16 oktober vertrokken twee treinen beladen met specialiteiten uit Yunnan, waaronder broccoli, Chinese kool en granaatappels, vanaf het Yanhe Station in de stad Yuxi in de zuidwestelijke provincie Yunnan.
Medewerkers labelen doerians voor export naar China in een durianverwerkingsfabriek in de provincie Dak Lak, Vietnam, 15 september 2023. (Xinhua/Hu Jiali)
Een dag later arriveerden ze in de hoofdstad van Laos, Vientiane, en in het Vietnamese Lao Cai.
Het markeerde de lancering van de internationale koudeketen-treindiensten op de routes China-Laos en China-Vietnam, die de economische en handelsgroei zullen stimuleren en de connectiviteit binnen de economische corridor China-Indochina zullen verbeteren.
Tijdens zijn ontmoeting met Trong in oktober 2022 benadrukte Xi dat China de ASEAN beschouwt als een prioriteit in zijn nabuurschapsdiplomatie en als een cruciale regio voor hoogwaardige Belt and Road-samenwerking. China waardeert de positie en rol van Vietnam in de ASEAN, zei Xi.
“We kijken ernaar uit om met Vietnam samen te werken om samen de bouw van een vreedzaam, veilig, welvarend, mooi en vriendschappelijk huis te versnellen en de regionale economische integratie in Oost-Azië te bevorderen”, zei hij.
Er worden niet-aflatende inspanningen geleverd om een hechtere China-ASEAN-gemeenschap met een gedeelde toekomst op te bouwen.
De regionale samenwerking is verrijkt door wederzijdse investeringen van meer dan 380 miljard dollar, wat een opmerkelijk voorbeeld is van samenwerking tussen China en de buurlanden.
Dit jaar is het tien jaar geleden dat China de beginselen van vriendschap, oprechtheid, wederzijds voordeel en inclusiviteit in de nabuurschapsdiplomatie in praktijk bracht.
De afgelopen tien jaar heeft China via zijn eigen groei de ontwikkeling van de buurlanden gekatalyseerd. In samenwerking met de buurlanden zijn inspanningen geleverd voor modernisering en versterking van de mondiale ontwikkeling.
Nu de onderhandelingen over de vrijhandelszone China-ASEAN 3.0 steeds sneller gaan, worden de voordelen die voortvloeien uit de ondertekening van het Regionaal Alomvattend Economisch Partnerschap duidelijk.
China heeft ook met succes de China-ASEAN Expo, de China-Zuid-Azië Expo, de China Import and Export Fair, de CIIE en de China International Supply Chain Expo georganiseerd.
Een medewerker promoot Vietnamese koffieproducten via livestreaming tijdens de 19e China-ASEAN Expo in het Nanning International Convention and Exhibition Centre in Nanning, de Zuid-Chinese autonome regio Guangxi Zhuang, 19 september 2022. (Xinhua/Lu Boan)
“We moeten standvastig blijven in onze toewijding aan de oprichtingsmissie van APEC. We moeten op verantwoorde wijze reageren op de oproepen van onze tijd en samen de mondiale uitdagingen aangaan. We moeten de Putrajaya-visie van het opbouwen van een open, dynamische, veerkrachtige en vreedzame Azië-Pacific volledig waarmaken. gemeenschap voor de welvaart van al onze mensen en toekomstige generaties”, zei Xi op de 30e APEC Economic Leaders’ Meeting in San Francisco, de Verenigde Staten.
Thong Mengdavid, een onderzoekssupervisor bij de in Phnom Penh gevestigde onafhankelijke denktank Asian Vision Institute, zei dat de samenwerking tussen China en de ASEAN -- gedefinieerd wordt door de opbouw van vrijhandelszones, BRI-samenwerking, het Global Development Initiative, de Global Security Initiative en het Global Civilization Initiative -- zullen resulteren in regionale ontwikkeling van hoge kwaliteit en een welvarende gedeelde toekomst.
Het opbouwen van een Azië-Pacific-gemeenschap met een gedeelde toekomst is nodig voor vrede en ontwikkeling in de Azië-Pacific-regio van vandaag en biedt nieuwe inzichten voor groei, zegt Bambang Suryono, voorzitter van de Indonesische denktank Asia Innovation Research Center.
China geeft prioriteit aan wederzijdse groei en waardeert samenwerking die alle betrokken partijen ten goede komt, zei hij.
(Xinhua-verslaggevers Tao Jun, Sun Yi en Hu Jiali in Hanoi, Gao Bo in Bangkok, Wu Changwei in Phnom Penh en Wang Ao'na in Jakarta hebben bijgedragen aan het verhaal.)
